Notaries

For the purpose of notarial acts, sworn translations are requested if the documents for the relevant notarial act are issued in a language other than Czech. Court interpreting is used as well for participants in notarial acts who do not command the Czech language on an appropriate level.

  • We offer sworn translations and court interpreting from/to all languages officially registered in the Czech Republic.
  • We provide sworn translations for all types of documents.
  • We offer sworn translations even in express delivery times.
  • We arrange for full certification of documents (legalization, superlegalization, apostille...).

Documents translated by us can be used for all areas of notarial acts:

  • Real property transfers
  • Notarial escrow
  • Notarial deed as a basis for distraint
  • Last wills, disinheritance and appointment of inheritance administrators
  • Property contracts of married couples and fiancés
  • Contracts of Pledge and Pledge Registry 
  • Verification and certification
  • Trade companies
  • Cooperatives and association of unit owners
  • Inheritance
  • Extracts from the public administration information systems

Translations to a foreign language can be used abroad in the same extent.