Italský

Italština patří mezi románské jazyka a vznikla postupným vývojem z hovorové latiny. První italské psané texty se vztahují k začátku 9. století. Za základ moderní italštiny ovšem můžeme považovat až díla Dante Aligieriho, který smíchal jihoitalské dialekty se svojí rodnou toskánštinou.

Italština je úřední jazykem v Itálii, San Marinu a ve švýcarských kantonech Ticino a Grigioni. Po latině je také druhým oficiálním jazykem ve Vatikánu. Italsky se také mluví v některých částech Slovinska a Chorvatska.

Provádíme a zajišťujeme soudní překlady (nazývané rovněž úřední či soudně ověřené překlady) z italštiny i do italštiny.

Tento typ překladů je určen pro oficiální použití, k předložení úřadům, soudům či policejním orgánům, v obchodním styku mezinárodně působících společností, ale i pro potřebu soukromých osob, a to jak v České republice, tak i zahraničí.

Soudní překlad z italštiny a do italštiny lze vyhotovit ke všem typům dokumentů.

Termíny vyhotovení

  • Standardní doba vyhotovení jsou 3 dny .
  • Soudní překlady z/do italštiny lze v případě potřeby dodat i v expresních termínech v závislosti na druhu a rozsahu textu.

Ověření / legalizace

  • K soudním překladům z a do italštiny zajišťujeme i všechna příslušná ověření (soudní ověření, notářské ověření, superlegalizaci či apostilu/apostille).

Možnosti doručení a dodání

  • osobně
  • poštou
  • e-mailem
  • kurýrem či expresní poštou až k Vašim rukám

Více informací ohledně možnosti doručení a dodání naleznete zde .