I.L.T.S. Praha, s.r.o.
Washingtonova 5
110 00, Praha 1
To the Map
CS | EN | DE
You are now at  | Home | Court Translations

Quick request

Maximal file size: 50MB.
You will receive a confirmation of your request on your E-mail.
Full request SEND

How to find us

I.L.T.S. Praha, s.r.o.
Washingtonova 5
110 10, Praha 1
Mon-Fri 8:00-18:00
E-mail: ilts@ilts.cz

Court translations

Court translations are designated for explicit transmission of information from the relevant foreign-language document in such a manner as to ensure that this document can be used for the given official function. A court translation is always furnished with an appendix and the stamp of a round seal. These confirm that the translation corresponds faithfully to the text of the original document and may thus be used as a court translation for the relevant purposes.

Our company provides court translations for natural persons and legal entities, both in the Czech Republic and abroad, including subsequent official certifications necessary for acceptance of the document in the country of designation.

Certification, legalisation

In connection with the content of international treaties, in stipulated cases there is a legal obligation to conduct also certification of a higher degree for court translations, namely legalisation or superlegalisation..

Translations may also be furnished with an apostille which may replace superlegalisation under stipulated conditions.

official certification(court certification, notary’s certification, notářské ověření, legalisation or superlegalisation, apostille).

Should you have any inquiries relating to certification or legalisation, please contact our office. We are here for you every day from 08:00 to 18:00.

Types of translated documents

A court certified translation can be provided for all types of documents. The most frequently produced court translations include e.g. tax declarations, marriage certificates, school leaving certificates, university degree certificates, apostilles, personal documents, contracts, accounting documents and trading certificates.


Our company provides court certified translations from and into Czech in combination with any language officially registered in the Czech Republic. We also provide translations in language combinations not featuring Czech language.

Times for provision of court certified translations

The standard time for provision of a court certified translation is 3 days. The flexibility of our internal and external translators enables us to translate also within express deadlines, within 2, 4, 8, 12 and 24 hours from placement of the order.

Copyright © 2012-2016 I.L.T.S. Praha, s.r.o.
If you like to use credit cards, you will appreciate access to an online payment terminal.
platební karty Payment terminal
Mo-Fr 8:00-18:00
Po-Pá 7:00-20:00 (reception)
Contact us with
contact form
I.L.T.S. Praha, s.r.o.Washingtonova 5, 110 00, Praha 1 (3rd floor)
tel.: 222 250 233, 245 501 316
fax.:222 250 243, GSM: 774 015 010
E-mail: ilts@ilts.cz