Trestní rejstřík je evidence vedená v ČR Ministerstvem spravedlnosti, v níž jsou vedeny záznamy osob pravomocně odsouzených v trestním řízení a údaje o výkonu trestů pachatelů a ochranných opatřeních. Výpis z rejstříku trestů uvádí všechna dosud nezahlazená odsouzení u konkrétní osoby. V případě podmíněného zastavení trestního stíhání se tato skutečnost ve výpisu z rejstříku trestů neuvádí. Osoby se záznamem v trestním rejstříku mohou požádat o zahlazení odsouzení, pokud je jejich žádosti vyhověno, ve výpisu z rejstříku trestů se tato již neuvádějí.

Výpis z trestního rejstříku je veřejnou listinou a bývá požadován úřady ke zjištění, zda dotyčná osoba byla v minulosti trestána. Výpis z trestního rejstříku je třeba předložit rovněž při zápisu společnosti do obchodního rejstříku, při výběrových řízeních či při nástupu do zaměstnání jako doklad o bezúhonnosti nového zaměstnance. Výpis z rejstříku trestů může být vyžadován také cizineckou policií či jinou institucí při úkonech vyžadujících ověření beztrestnosti.

Použití překladu výpisu z trestního rejstříku

Úřední překlad výpisu z trestního rejstříku je třeba předložit k prokázání bezúhonnosti dané osoby zahraničním institucím, jejichž jednacím jazykem je jiný jazyk, než ve kterém je výpis z trestního rejstříku vyhotoven.

Termín dodání

Úřední překlad výpisu z trestního rejstříku Vám vyhotovíme nejpozději do 3 dnů od dodání dokumentu či v expresním termínu podle Vaší potřeby. K překladu výpisu z trestního rejstříku Vám vyhotovíme soudní či jiné potřebné ověření.

Jazyky

Překlad i úřední překlad výpisu z trestního rejstříku z češtiny a do češtiny zajišťujeme v kombinaci s kterýmkoli jazykem oficiálně registrovaným v ČR. Jazykové kombinace nemusí obsahovat český jazyk, z těchto soudních překlad výpisů z trestního rejstříku převládají jazykové kombinace obsahující angličtinu, němčinu, francouzštinu, italštinu, španělštinu a ruštinu.

Způsob doručení a dodání

Výpis z trestního rejstříku určený k překladu nám můžete přinést osobně do naší kanceláře, zaslat poštou, emailem, kurýrem či expresní poštou. Vyhotovený překlad či úřední překlad výpisu z trestního rejstříku Vám může být předán osobně na uvedené adrese, nebo Vám může být zaslán poštou, kurýrem či expresní poštou až k Vašim rukám. Překlad výpisu z trestního rejstříku bez ověření Vám můžeme zaslat rovněž emailem. Více o způsobech předání naleznete v článku Možnosti doručení a dodání překladu.

Způsob platby

Překlad Vašeho výpisu z trestního rejstříku je možné zaplatit v hotovosti nebo platební kartou u nás na pobočce, bankovním převodem nebo prostřednictvím našeho platebního terminálu na našich webových stránkách.

Další informace a podrobnosti o platbách za překlady naleznete v článku Objednací a platební podmínky.

Cena překladu

Cena za překlad výpisu z trestního rejstříku  je účtována podle počtu normovaných stran v cílovém jazyce, čímž je zajištěno, že platíte pouze za skutečně přeložený text, nikoli za počet stran výpisu z trestního rejstříku. Překlad výpisu z trestního rejstříku včetně souvisejícího ověření u nás můžete pořídit již od 441 Kč (bez DPH).

Přesnou cenu překladu Vašeho výpisu z trestního rejstříku Vám vypočítáme dle požadované jazykové kombinace na našich kontaktních místech či telefonicky, případně nás kontaktujte přes email nebo pomocí našeho poptávkového formuláře. Naši pracovníci jsou Vám k dispozici každý všední den od 9 do 18 hodin.